Цього разу дитяча хода із зробленими власноруч ліхтариками знову відбулась у Маріїнському парку. Continue reading “Святкування дня Святого Мартіна”
Цього разу дитяча хода із зробленими власноруч ліхтариками знову відбулась у Маріїнському парку. Continue reading “Святкування дня Святого Мартіна”
Міжкультурний обмін між Лейпцигом та Києвом. Continue reading “Школа Ран святкує партнерство”
Середа, 21 жовтня 2015 року: дні стають коротшими, а листя на деревах все барвистішим. Вже очевидно: прийшла осінь. Continue reading “Свято осені в Німецькій школі”
У цей день у Німецькій школі відбувся третій турнір з «бренболу». Дві команди – Німецької та Французької шкіл Continue reading “Третій турнір з «бренболу»”
25.09.2015 року в рамках Європейського дня мови до нас завітали гості – школи зі статусом DSD (німецький шпрахдіплом) та українські школи з поглибленим вивченням німецької мови. Continue reading “Свято мови 2015”
1 вересня 2015 року до першого навчального дня після літніх канікул Німецька школа в Києві привітала своїх учениць та учнів з початком нового навчального року. Continue reading “Перший дзвоник 2015”
In diesem Jahr haben wir unser Frühlingsfest auch als der Tag der offenen Tür an der Deutschen Schule Kiew annonciert und dementsprechend veranstaltet. Continue reading “Свято весни 2015”
Am 10.12.14 war Tag der ukrainischen Sprache und Kultur an der DSK. Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klassen haben Weihnachtslieder “Koljadky” und “Schedrywky” gesungen. Continue reading “День української мови та культури”
Aufregung und große Freude herrschten gestern Vormittag an der DSK, denn hoher Besuch hatte sich eingestellt: Der Heilige Nikolaus war gekommen und besuchte in allen Klassen die Schülerinnen und Schüler. Continue reading “Ніколаус в гостях у Німецькій школі”
Sankt Martin half den Armen, so viel und so gut er es vermochte. Überall im Lande wurde er verehrt und geachtet. Continue reading “Свято Святого Мартіна”