Початок нового навчального року в DSK

01.09.2026

1 вересня у Deutsche Schule Kyjiw зібралися учні, батьки та вчителі, щоб разом розпочати новий навчальний рік.

Цього року свято пройшло за участі новопризначеного Посла Німеччини в Україні Бориса Руґе. Вітаючи першокласників, пан Посол поділився власними емоціями, адже його дипломатична робота в Києві також щойно розпочалася. Він зазначив, що новий етап — це завжди нові правила та незнайоме оточення, але щиро підтримав школярів, запевнивши, що цей хвилюючий старт обов’язково буде для них чудовим.

Звертаючись до батьків, Борис Руґе підкреслив унікальну місію школи: «Ваші діти будуватимуть мости між Німеччиною та Україною, і саме це нам потрібно сьогодні». Він також запевнив, що Німеччина непохитно стоятиме на боці України, щоб вона вийшла з цієї війни сильною, незалежною і демократичною державою.

Свій перший навчальний рік у Києві відкрив і новий директор школи Бруно Цервек. У своєму вітальному слові він підкреслив, що успішне навчання неможливе без комфорту та взаємоповаги, адже справжня освіта поєднує здобуття знань із людяністю.

«Для вашого майбутнього в нашій школі особливо важливими є дві речі: ваш розум і ваше серце. Ви будете багато вчитися і робити відкриття. Але водночас — ви знайдете нових друзів і своє місце в спільноті. Лише тоді, коли ми піклуємося одне про одного, школа стає справді чудовим місцем для кожного», — наголосив директор.

Ми щиро вдячні всій нашій великій громаді за довіру, єдність та підтримку школи у цей час. Бажаємо учням, батькам і викладачам плідного та спокійного навчального року!