11.11.2026
11 листопада в Німеччині відзначають День святого Мартіна (Martinstag). У Deutsche Schule Kyjiw це свято щороку проходить для учнів початкової школи й наповнює шкільне подвір’я світлом.
Цьогорічну програму розпочала театральна вистава з казковими героями, яку підготували самі учні. Потім діти взяли участь у традиційній ліхтарній ході (Laternenumzug): запалили ліхтарики й урочисто пройшли шкільним подвір’ям.
Свято нагадує легенду про римського воїна Мартіна, який розрубав мечем свій плащ навпіл, щоб зігріти жебрака, що мерз. Ця історія й сьогодні вчить ділитися, допомагати іншим і дарувати добро. Світло ліхтариків символізує надію, доброту й тепло, якими ми ділимося одне з одним.
Для DSK, де особливо цінують взаємоповагу, День святого Мартіна — це не лише гарна традиція. Він нагадує, що турбота про інших складається з простих учинків, а тепло, яким ділишся, не зменшується.