11.11.2026
Am 11. November wird in Deutschland der Martinstag gefeiert. An der Deutschen Schule Kyjiw findet dieses Fest jedes Jahr für die Grundschulkinder statt und erfüllt den Schulhof mit Licht.
In diesem Jahr begann das Programm mit einem Theaterstück mit Märchenfiguren, das die Schülerinnen und Schüler selbst vorbereitet hatten. Anschließend nahmen die Kinder am traditionellen Laternenumzug teil: Sie zündeten ihre Laternen an und zogen feierlich über den Schulhof.
Das Fest erinnert an die Legende des römischen Soldaten Martin, der seinen Mantel mit dem Schwert in zwei Teile schnitt, um einen frierenden Bettler zu wärmen. Diese Geschichte lehrt auch heute, zu teilen, anderen zu helfen und Gutes zu tun. Das Licht der Laternen steht für Hoffnung, Güte und Wärme, die wir miteinander teilen.
Für die DSK, an der gegenseitiger Respekt besonders geschätzt wird, ist der Martinstag mehr als eine schöne Tradition. Er erinnert daran, dass Fürsorge aus einfachen Taten besteht und dass die Wärme, die man teilt, nicht weniger wird.