Програма «Deutsch Plus»: інтенсивний курс німецької мови
Що таке «Deutsch Plus»?
«Deutsch Plus» — це формат інтенсивного вивчення німецької мови для учнів DSK, які перейшли до нашої школи з інших шкіл та потребують допомоги в опануванні німецької мови.
Програма «Deutsch Plus» допоможе:
- Підвищити ефективність навчання на звичайних уроках
- Розширити словниковий запас побутової німецької мови
- Розвинути впевненість у спілкуванні
- Краще розуміти культурні особливості мови: (жарти, приказки, ідіоми)
Чому це важливо?
Навчання в нашій школі відбувається німецькою мовою, а в майбутньому учні складатимуть випускний іспит Abitur, де потрібно володіти німецькою на рівні носія мови.
Для якого віку дітей ця програма?
Ця програма призначена для учнів з 2 до 5-6 класу. В окремих випадках вона може бути запропонована й учням старших класів, залежно від рівня володіння німецькою мовою, з яким учень/учениця приходить до школи.
Заняття проходять індивідуально чи групами?
Діти займаються в групах, які формуються на основі рівня володіння мовою.
Як часто і коли відбуваються заняття?
Заняття «Deutsch Plus» проводяться від 3 до 5 днів на тиждень – залежно від індивідуальних потреб – протягом всього навчального року:
- Звичайний курс – 3 рази на тиждень
Щопонеділка, щосереди та щоп’ятниці на нульовому уроці з 7:40 до 8:25
- Інтенсивний курс – 5 разів на тиждень
З понеділка по п’ятницю на нульовому уроці з 7:40 до 8:25
Додаткові уроки з німецької мови проводяться під час нульового уроку. Завдяки такому підходу учні мають можливість відвідувати всі обов’язкові предмети, включаючи фізичне виховання та творчі дисципліни, одночасно отримуючи необхідну додаткову мовну підтримку.
Скільки часу потрібно для вивчення мови?
Наукові дослідження та наш практичний досвід переконливо доводять, що вільне володіння мовою вимагає багато годин практики. Нижче наводимо кількість навчальних годин, які потрібні для переходу від одного рівня мовної компетенції до іншого:
| Перехід між рівнями | Необхідні години навчання |
| 0 – A1 | 80 – 200 годин |
| A1 – A2 | 200 – 350 годин |
| A2 – B1 | 350 – 600 годин |
| B1 – B2 | 600 – 800 годин |
| B2 – C1 | 850 – 1000 годин |
Джерела: Goethe.de (2020) та Cambridge University Press (2013)
Звісно, кожна дитина вчиться у власному темпі, проте ці цифри відображають середні показники, що підтверджені багаторічними спостереженнями.
Чого ми прагнемо досягти?
Наша мета — не просто навчити учнів розуміти тексти з підручників. Ми хочемо, щоб наші діти:
- Вільно спілкувались німецькою у повсякденних ситуаціях
- Розуміли та вживали ідіоми та приказки
- Відчували мовні нюанси, включаючи жарти та іронію
- Впевнено користувались мовою на рівні з німецькомовними однолітками
Якщо виникли запитання
Ми завжди відкриті до вашої думки та готові відповісти на запитання. Для зв’язку з відповідальною особою програми «Deutsch Plus» пишіть на електронну адресу: f.vonreinsperg@dskiew.com.ua