Wir freuen uns, Sie hier zu sehen! Mit dem Besuch dieser Plattform erklären Sie sich automatisch mit unserer Datenschutzerklärung und deren Bedingungen einverstanden.
Der Eigentümer der Website https://dsk.com.ua (im Folgenden Plattform genannt), und der Eigentümer der personenbezogenen Daten ist
Private Bildungseinrichtung „Deutsch-ukrainische Bildungseinrichtung Kyjiw“, eine juristische Person nach der geltenden ukrainischen Gesetzgebung (im Folgenden Schule genannt),
Code des Einheitlichen staatlichen Registers der Unternehmen und Organisationen der Ukraine 36040289,
Sitz: Ukraine, Kyjiw,
Anschrift: 04108, Kyjiw, Nowomostyzka Str. 2,
Tel. 044-333-96-90
E-Mail: sekretariat@dskiew.com.ua
Wir respektieren die vertraulichen (persönlichen) Informationen aller Besucher der Plattform (Nutzer unserer Dienste). Wir bemühen uns, personenbezogenen Daten zu schützen, indem wir für jeden Besucher die bequemsten Bedingungen für die Nutzung der Dienste der Plattform schaffen und sicherstellen. Die vorliegende Vertraulichkeitspolitik und Datenschutzhinweise (nachstehend „Datenschutzerklärung“ genannt) beschreibt das Verfahren der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Schule, die Art der erhobenen personenbezogenen Daten, den Zweck ihrer Erhebung und Verwendung, die Interaktion der Schule mit Dritten, die Rechte der betroffenen Personen, die Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, die Bedingungen für den Zugang zu personenbezogenen Daten sowie die Kontaktdaten der Nutzer in Bezug auf den Inhaber der personenbezogenen Daten, den Zugang, die Änderung, Sperrung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten.
Gemäß Artikel 2 des ukrainischen Gesetzes „Über den Schutz personenbezogener Daten“ sind personenbezogene Daten Informationen oder eine Reihe von Informationen über eine Person, die spezifisch identifiziert ist oder identifiziert werden kann.
Gemäß unserer Datenschutzerklärung umfasst der Begriff „personenbezogene Daten“ Informationen, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren, nämlich: Vor- und Nachname, Pseudonym (Nickname), E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer sowie IP-Adresse.
Indem Sie ein Formular auf der Plattform ausfüllen, stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu. Die Schule kann Informationen über Verbindungen, Verkehr, Datum und Uhrzeit des Aufenthalts der Besucher auf der Plattform, die Anzahl der Besucher, die Länder, aus denen sie auf die Plattform zugreifen, die Geräte, mit denen sie auf die Plattform zugreifen, die Schaltflächen, die sie auf der Plattform anklicken, speichern.
Die Schule garantiert, dass Ihre persönlichen Daten, die Sie bei der Anmeldung zu einem Vorstellungsgespräch hinterlassen, bei uns gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben werden.
Die personenbezogenen Daten der Besucher werden in strikter Übereinstimmung mit den Anforderungen der geltenden Gesetzgebung der Ukraine verwendet.
Personenbezogene Daten werden nicht länger gespeichert, als es für den Zweck ihrer Erhebung erforderlich ist.
Die Plattform verwendet Cookies zur Unterstützung von Sicherheitsfunktionen und deren Start. Cookies ermöglichen es uns auch, Verstöße gegen unsere Datenschutzerklärung zu verfolgen. Das Verfahren für unsere Verwendung von Cookies ist in Abschnitt 6 dieser Datenschutzerklärung beschrieben.
Der Zweck der Erhebung personenbezogener Daten besteht darin, das Verhalten der Besucher auf der Plattform zu analysieren und die Effizienz der Plattform zu verbessern und zu steigern.
Die personenbezogenen Daten der Besucher der Plattform, die bei der Registrierung erhoben werden, werden in erster Linie dazu verwendet, die Dienste der Plattform Ihren Bedürfnissen entsprechend zur Verfügung zu stellen und Ihre Fragen zu beantworten. Darüber hinaus können wir Ihre Kontaktinformationen für Postsendungen verwenden. Wir handeln gemäß dieser Datenschutzerklärung in Übereinstimmung mit der geltenden ukrainischen Gesetzgebung.
Wir verwenden Google Analytics, um die Nutzung der Plattform zu analysieren. Die daraus gewonnenen Daten werden zur Optimierung dieser Plattform und der Werbeaktivitäten verwendet.
Das Google-Analytics-System sammelt Statistiken über die Besuche auf der Plattform, wie z. B. die besuchten Seiten, die Anzahl der Seitenaufrufe, die heruntergeladenen Informationen, die Domänen der Internetdienstanbieter und die Herkunftsländer der Besucher. Keine dieser Statistiken sind mit dem Besucher persönlich verbunden und werden nur in der Gesamtheit gemessen.
Google Analytics ist ein Webanalysedienst, der von Google Inc. betrieben und bereitgestellt wird (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Vereinigte Staaten). Google verarbeitet in unserem Auftrag Daten über die Nutzung der Plattform und ist vertraglich verpflichtet, Maßnahmen zur Gewährleistung der Vertraulichkeit der verarbeiteten Daten zu ergreifen.
Wenn Sie die Plattform besuchen, werden u.a. folgende Daten erfasst:
Diese Daten werden an einen Google-Server übermittelt.
Google Analytics speichert Cookies in Ihrem Webbrowser für zwei Jahre ab dem Datum Ihres letzten Besuchs. Diese Cookies enthalten eine zufällig generierte Benutzerkennung, die dazu benutzt werden kann, Sie bei Ihren nächsten Besuchen auf der Plattform wiederzuerkennen.
Die erfassten Daten werden zusammen mit der zufällig generierten Benutzerkennung gespeichert, was die Auswertung von pseudonymen Nutzungsprofilen ermöglicht. Diese nutzerbezogenen Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. Andere Daten werden in aggregierter Form auf unbestimmte Zeit gespeichert.
Wir haben das Recht, personenbezogene Daten so lange zu speichern, wie es für die Erfüllung des in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecks oder im Rahmen der geltenden ukrainischen Gesetzgebung erforderlich ist. Die Informationen über den Verkehr, der durch das Netz läuft, und die Aktivitäten der Besucher im Internet auf der Plattform werden im Einklang mit dem Gesetz geschützt. Wir haben das Recht, personenbezogene Daten der Besucher der Plattform auf Verlangen der Strafverfolgungsbehörden, auf gerichtliche Anordnung oder auf andere legitime Anfrage in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung der Ukraine weiterzugeben.
Wir haften nicht für entgangenen Gewinn, entgangene Vorteile, Datenverluste oder sonstige Verluste, die den Besuchern der Plattform durch die Nutzung der Plattform entstehen können. Der Besucher der Plattform nutzt die Plattform auf eigenes Risiko. Weder die Schule noch Dritte, die an der Erstellung und/oder Pflege der Plattform beteiligt sind, haften für direkte oder indirekte Schäden, die dem Besucher durch den Zugang oder die Nutzung der Plattform entstehen können. Wir übernehmen keine Gewähr oder Garantie dafür, dass die Nutzung des auf der Plattform zur Verfügung gestellten Materials nicht die Interessen Dritter verletzt.
Alle Rechte an den Inhalten der Plattform gehören der Schule oder werden von ihr mit Zustimmung der Inhaber der entsprechenden geistigen Eigentumsrechte genutzt. Die gesamte Plattform als Ganzes und ihre einzelnen Elemente sind gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über das Urheberrecht und verwandte Rechte“, anderen Gesetzen der aktuellen Gesetzgebung der Ukraine und internationalen Verträgen der Ukraine geschützt.
Die Schule beschränkt sich darauf, nur die Mindestmenge an Informationen zu sammeln, die erforderlich ist, um die Anfrage der betroffenen Person zu erfüllen.
Sollten Informationen erhoben werden, deren Bereitstellung nicht erforderlich ist, wird der Nutzer zum Zeitpunkt der Erhebung dieser Informationen darüber informiert. Die Schule erhebt und verarbeitet keine personenbezogenen Daten über die rassische oder ethnische Herkunft, politische, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen, die Mitgliedschaft in politischen Parteien und Gewerkschaften, die Verurteilung zu einer Strafe sowie Daten über Gesundheit, Sexualleben, biometrische oder genetische Daten (gemäß Artikel 7 des ukrainischen Gesetzes „Über den Schutz personenbezogener Daten“).
Die Rechte des Plattformbesuchers als betroffene Person sind in Artikel 8 des ukrainischen Gesetzes „Über den Schutz personenbezogener Daten“ definiert, wonach die Rechte des Einzelnen an seinen personenbezogenen Daten unveräußerlich und unantastbar sind und kein Eigentum darstellen.
Betroffene Person hat das Recht:
1) zu erfahren, woher die personenbezogenen Daten stammen, wo sie gespeichert sind, zu welchem Zweck sie verarbeitet werden, wo sich der Inhaber oder Verwalter der personenbezogenen Daten aufhält oder diese Daten den von ihm beauftragten Personen mitzuteilen, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen;
2) Informationen über die Bedingungen für die Gewährung des Zugangs zu persönlichen Daten zu erhalten, einschließlich Informationen über Dritte, an die seine persönlichen Daten übermittelt werden;
3) auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten;
4) innerhalb von dreißig Kalendertagen nach Eingang des Antrags eine Antwort darüber zu erhalten, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sofern keine anders lautenden gesetzlichen Verpflichtungen bestehen, und gegebenenfalls über den Inhalt dieser Daten in Kenntnis gesetzt zu werden;
5) einen begründeten Antrag an den Inhaber der personenbezogenen Daten zu richten und Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einzulegen;
6) einen begründeten Antrag auf Änderung oder Löschung seiner personenbezogenen Daten durch jeden Inhaber und Verwalter personenbezogener Daten zu stellen, wenn diese Daten unrechtmäßig verarbeitet werden oder unzuverlässig sind;
7) ihre personenbezogenen Daten vor unrechtmäßiger Verarbeitung und zufälligem Verlust, Zerstörung, Beschädigung aufgrund von absichtlicher Verheimlichung, Nichtbereitstellung oder nicht rechtzeitiger Bereitstellung zu schützen, sowie sich gegen die Bereitstellung von Informationen zu schützen, die unrichtig sind oder die Ehre, Würde und den geschäftlichen Ruf einer Person herabsetzen;
8) Beschwerden über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten beim Menschenrechtsbeauftragten von Werchowna Rada der Ukraine oder bei Gericht einzureichen;
9) Rechtsmittel im Falle einer Verletzung der Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten zu beantragen;
10) bei der Erteilung der Zustimmung Vorbehalte hinsichtlich der Beschränkung der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten geltend zu machen;
11) die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen;
12) über den Mechanismus der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten informiert zu werden;
13) vor einer automatisierten Entscheidung geschützt zu werden, die rechtliche Folgen für sie hat.
Die Besucher der Plattform dürfen ohne schriftliche Genehmigung der Schule keine Informationen der Plattform zu kommerziellen Zwecken verbreiten, verändern oder nutzen. Die Besucher müssen alle Urheberrechte und verwandten Rechte auf heruntergeladenen und/oder kopierten Materialien einhalten. Die kopierten Informationen müssen einen aktiven Hyperlink zur Plattform enthalten. Die Informationen auf der Plattform dürfen für nichtkommerzielle Zwecke kopiert und auf den Seiten der Besucher, in Blogs, sozialen Netzwerken usw. veröffentlicht werden. Jegliche Verwendung des Markenzeichens der Schule oder der Logos der Plattform oder der Projekte darf nur mit Genehmigung der Schule erfolgen.
Der Zugang zu personenbezogenen Daten für Dritte ist nur unter den folgenden Bedingungen möglich:
Bedingungen für die Bereitstellung von Informationen (disclaimer):
Die Plattform kann Links zu anderen Websites enthalten. Solche Links werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und helfen uns, Informationen vollständig offenzulegen oder das eingestellte Material zu veranschaulichen. Die Tatsache, dass wir einen Link zu einer externen Ressource bereitstellen, bedeutet nicht, dass wir die dort zum Ausdruck gebrachten Positionen oder Ideen uneingeschränkt unterstützen, noch garantieren wir für die Richtigkeit der dort enthaltenen Informationen. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt dieser Websites. Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzhinweise haben, können Sie uns unter der folgenden E-Mail kontaktieren: sekretariat@dskiew.com.ua
Wenn der Benutzer die Plattformdienste nutzt, können die Seiten Codes anderer Internetressourcen und Dritter enthalten, wodurch diese Internetressourcen und Dritten Ihre Daten erhalten. Daher können diese Internetressourcen Informationen darüber, dass Sie diese Seiten besucht haben, sowie andere vom Browser des Nutzers übermittelte Informationen erhalten und verarbeiten. Solche Internet-Ressourcen können sein:
Die Nutzung dieser Dienste ist für die betriebliche Analyse der Besuche auf der Plattform, die interne und externe Auswertung des Verkehrs auf der Plattform, die Tiefe der Ansichten und die Nutzeraktivität erforderlich. Die Schule speichert oder verarbeitet die von diesen Diensten erhaltenen Daten nicht. Wenn der Benutzer aus irgendeinem Grund nicht möchte, dass diese Dienste Zugang zu seinen persönlichen Daten haben, kann er sich auf eigenen Wunsch von seinem Konto oder Profil abmelden und die Cookies (über seinen Browser) löschen.
Ein Cookie ist eine Textdatei oder mehrere Textdateien, die eine kleine Menge an Informationen enthalten, die an einen Webbrowser gesendet und auf dem Gerät eines Benutzers gespeichert werden. Bei diesen Geräten kann es sich um einen Computer, ein Mobiltelefon oder ein anderes Gerät handeln, das der Benutzer für den Zugriff auf die Plattform verwendet. Cookies können permanent sein (sog. dauerhafte Cookies) und auf dem Computer gespeichert werden, bis der Benutzer sie löscht, oder sie können temporär sein (sog. Sitzungs-Cookies), d. h. sie werden nur so lange gespeichert, bis der Browser geschlossen wird. Darüber hinaus werden Cookies in Erstanbieter-Cookies (die direkt beim Besuch der Plattform gesetzt werden) und Drittanbieter-Cookies (die von anderen Websites gesetzt werden) unterteilt. Wichtig:
Die Schule kümmert sich um ihre Nutzer und versucht, deren Aufenthalt auf der Plattform so angenehm wie möglich zu gestalten. Zu diesem Zweck muss die Schule das Verhalten, die Vorlieben und die Interessen der Nutzer mit Hilfe von Cookies analysieren. Eine solche Analyse hilft der Schule, die Interaktionserfahrung zu verbessern und die bequemste Schnittstelle und Navigation für unsere Dienste zu bestimmen. Gemäß der Klassifizierung der Internationalen Handelskammer verwendet die Schule die folgenden Kategorien von Cookies auf der Plattform:
Die wichtigsten Webbrowser (Google Chrome, Opera, Mozilla Firefox usw.) sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Um sie zu deaktivieren, verwenden Sie die Hilfefunktion Ihres Browsers. Die Hilfe kann über das Menü oder durch Drücken von F1 aufgerufen werden.Wichtig:
Wenn Sie die Schule bezüglich der Verwendung von Cookies kontaktieren möchten, senden Sie eine E-Mail an secretariat@dskiew.com.ua. Wenn der Nutzer die Verwendung von Cookies nicht zulässt oder absichtlich alle Cookies aus seinem Webbrowser löscht, wird dem Benutzer angeboten, Cookies bei späteren Besuchen der Plattform erneut zuzulassen und zu verwenden. Persönliche Daten von Benutzern, die durch Cookies gewonnen werden, werden nicht verkauft oder öffentlich verbreitet. Der Eigentümer dieser persönlichen Daten ist die Schule.
Wir ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Vernichtung zu schützen. Zu diesen Maßnahmen gehören unter anderem die interne Überprüfung der Erfassung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten sowie Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich einer angemessenen Verschlüsselung und Maßnahmen zur Gewährleistung der physischen Sicherheit personenbezogener Daten, um einen unbefugten Zugriff auf die Systeme, in denen wir diese Daten speichern, zu verhindern. Die Schule wendet allgemein anerkannte Standards für den technischen und betrieblichen Schutz von Informationen und personenbezogenen Daten vor Missbrauch, unbefugter oder unrechtmäßiger Weitergabe oder Verarbeitung, versehentlichem Verlust, Veränderung, Zerstörung oder Beschädigung an. Trotz aller Bemühungen kann die Schule jedoch keinen absoluten Schutz gegen Bedrohungen garantieren, die außerhalb ihrer Möglichkeiten liegen. Die Weitergabe personenbezogener Daten ohne die Zustimmung der betroffenen Person oder ihres Bevollmächtigten ist in gesetzlich festgelegten Fällen und nur (falls erforderlich) im Interesse der nationalen Sicherheit, des wirtschaftlichen Wohlergehens, der Menschenrechte und zum Zweck der Durchführung der gesamtukrainischen Volkszählung zulässig. Der Benutzer hat das Recht, von jedem Subjekt, das personenbezogene Daten über ihn gespeichert hat, Auskunft über diese Daten zu erhalten, sofern Name, Vorname und Vatersname, Wohnort (Aufenthaltsort) und Angaben zur Bescheinigung des Antragstellers (bei natürlichen Personen) angegeben werden.
Der Benutzer akzeptiert die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie und nimmt zur Kenntnis, dass diese Vertraulichkeitspolitik von Zeit zu Zeit ohne vorherige Benachrichtigung des Benutzers geändert werden kann, auch im Falle von Änderungen der Anforderungen des geltenden Rechts. Änderungen an der Vertraulichkeitspolitik werden auf dieser Seite veröffentlicht. Bitte lesen Sie die Vertraulichkeitspolitik von Zeit zu Zeit, um sich über Änderungen und Ergänzungen zu informieren. Bei Fragen zur Vertraulichkeitspolitik (einschließlich der Löschung personenbezogener Daten) können Sie uns eine E-Mail schicken: sekretariat@dskiew.com.ua