Beginn des neuen Schuljahres an der DSK

01.09.2026

Am 1. September versammelten sich Schülerinnen und Schüler, Eltern und Lehrkräfte an der Deutschen Schule Kyjiw, um gemeinsam in das neue Schuljahr zu starten.

In diesem Jahr fand die Feier unter Teilnahme des neu ernannten Botschafters der Bundesrepublik Deutschland in der Ukraine, Boris Ruge, statt. Bei der Begrüßung der Erstklässler teilte der Botschafter seine eigenen Emotionen, denn auch seine diplomatische Arbeit in Kyjiw hat gerade erst begonnen. Er wies darauf hin, dass ein neuer Lebensabschnitt immer neue Regeln und eine unbekannte Umgebung bedeutet, sprach den Schulkindern jedoch aufrichtig Mut zu und versicherte ihnen, dass dieser aufregende Start für sie ganz bestimmt toll werden wird.

In seiner Ansprache an die Eltern hob Boris Ruge die einzigartige Mission der Schule hervor: „Ihre Kinder werden in dieser Schule Brückenbauer sein zwischen Deutschland und der Ukraine und genau das brauchen wir.“ Er versicherte zudem, dass Deutschland fest an der Seite der Ukraine stehen wird, damit sie als starker, unabhängiger und demokratischer Staat aus diesem Krieg hervorgeht.

Auch der neue Schulleiter, Bruno Zerweck, eröffnete sein erstes Schuljahr in Kyjiw. In seinem Grußwort betonte er, dass erfolgreiches Lernen ohne Wohlbefinden und gegenseitigen Respekt nicht möglich sei, da wahre Bildung den Erwerb von Wissen mit Menschlichkeit verbindet.

„Dabei sind zwei Dinge besonders wichtig in der Zukunft: Euer Hirn und Euer Herz. Ihr dürft jetzt so viel Neues lernen, so viel entdecken. Aber gleichzeitig Euer Herz: Ihr gewinnt neue Freundinnen und Freunde und findet Euren Platz in der Gemeinschaft. Und umso wichtiger ist es, dass Ihr aufeinander aufpasst. Denn nur als Gemeinschaft wird es für Euch alle schön!“, betonte der Direktor.

Wir sind unserer großen Gemeinschaft zutiefst dankbar für das Vertrauen, den Zusammenhalt und die Unterstützung der Schule in dieser Zeit. Wir wünschen unseren Schülerinnen und Schülern, Eltern und Lehrkräften ein produktives und ruhiges Schuljahr!