Die Deutsche Schule Kyjiw ist eine durch die Bundesrepublik Deutschland anerkannte und geförderte sowie durch das ukrainische Bildungsministerium lizensierte Schule. An ihr können Schüler auf folgende, in Deutschland und in der Ukraine anerkannte
Bildungsabschlüsse vorbereitet werden:
Deutschland:
das Abitur, der Mittlere Schulabschluss (in Deutschland auch Realschulabschluss genannt) und der Hauptschulabschluss
Ukraine:
das Svidotstvo (Jahrgangsstufe 9) und das Attestat (Jahrgangsstufe 11)
Im Folgenden werden die deutschen Bildungsabschlüsse etwas näher erläutert.
Das Abitur bezeichnet in der Bundesrepublik Deutschland den höchsten allgemein- bildenden Schulabschluss, die allgemeine Hochschulreife. Mit ihm wird die Befähigung zum Studium an europäischen Universitäten oder gleichgestellten Hochschulen nachgewiesen.
Im Unterschied dazu ermöglichen das Fachabitur und das fachgebundene Abitur nur eine eingeschränkte Studienwahl an einer Fachhochschule bzw. eines bestimmten Studiengangs an einer Hochschule.
Das Besondere des deutschen Abiturs ist die damit verbundene Hochschul- und Universitätszugangsberechtigung. Recherchieren Sie doch einmal im World Wide Web dahingehend, wo man außerhalb Deutschlands – abgesehen von „Numerus – clausus – Fächern“ – nur mit einem Schulzeugnis und ohne Aufnahmeprüfung ebenso direkt zum (kostenlosen!) Studium gelangen kann. Sie werden verblüfft sein. Viele deutsche Abiturienten bewerben sich mit ihrem Abitur auch an internationalen, renommierten Universitäten wie z. B. der Sorbonne in Paris.
Der Mittlere Schulabschluss bezeichnet im Schulsystem der Bundesrepublik Deutschland einen Bildungsabschluss nach erfolgreichem Abschluss der Jahrgangsstufe 10 (Realschulabschluss). Der mittlere Schulabschluss ist die Voraussetzung zum Besuch der gymnasialen Oberstufe.
Der Hauptschulabschluss ist in Deutschland der erste allgemeinbildende Schulabschluss. Er kann bereits am Ende der Jahrgangsstufe 9 erworben werden und berechtigt zur Aufnahme einer Berufsausbildung, nicht zum Wechsel an ein Gymnasium.